home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2001 January / execd1200.iso / Utilities / RegCleaner 3.5 / RegCleanerNoSetup.exe / Russian.rlg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-10  |  3.8 KB  |  187 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 3.5*
  3.  
  4. // Lines that start with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don't do anything.
  6. // You can't however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don't do anything.
  8.  
  9. *Language* //The name of the language in english
  10. Russian
  11.  
  12. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  13. Artem Abramov (yarpost@mail.ru)
  14.  
  15. *The title* // Only the 'Build' can be changed.
  16. Build
  17.  
  18. *The File menu*
  19. ╘αΘδ
  20. -╙ΣαδΦ≥ⁿ .Regs
  21. --┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ ≡α±°Φ≡σφΦσ εßεδε≈ΩΦ
  22. --╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ ≡α±°Φ≡σφΦσ εßεδε≈ΩΦ
  23. --╙ΣαδΦ≥ⁿ...
  24. -╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ ≥σΩ±≥
  25. -┬√⌡εΣ
  26.  
  27. *The Select menu*
  28. ┬√ßε≡
  29. -┬±σ
  30. -═Φ≈σπε
  31. -╚φΓσ≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ
  32. -╬≥∞σ≥Φ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√σ
  33.  
  34. *The Options menu*
  35. ╬∩÷ΦΦ
  36. -╬≥∞σ≥Φ≥ⁿ ΩαΩ ±≥α≡√σ
  37. --└Γ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ
  38. --┬≡≤≈φ≤■
  39. -╬≈Φ±≥Ωα ≡σσ±≥≡α
  40. --╠σ≥εΣ
  41. ---└Γ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ
  42. ---┬≡≤≈φ≤■
  43. --╨στσ≡Γφ√σ Ωε∩ΦΦ
  44. ---═σ ±ετΣαΓα≥ⁿ ≡στσ≡Γφ√σ Ωε∩ΦΦ
  45. ---╤ετΣαΓα≥ⁿ εΣφ≤ ≡στσ≡Γφ≤■ Ωε∩Φ■
  46. --╧εΩατα≥ⁿ ±≥α≥Φ±≥ΦΩ≤
  47. --╤∩Φ±εΩ Φ±Ωδ■≈σφΦΘ...
  48. -╠σφ■ ΣσΦφ±≥αδδ ÷ΦΦ
  49. --╧εΩατ√Γα≥ⁿ Γ±σ ∩≡επ≡α∞∞√
  50. --╧εΩατ√Γα≥ⁿ ≥εδⁿΩε ±Ω≡√≥√σ ∩≡επ≡α∞∞√
  51. --═σ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ ±Ω≡√≥√σ ∩≡επ≡α∞∞√
  52. -╓Γσ≥ Φφ≥σ≡⌠σΘ±α
  53. --╤∞σφΦ≥ⁿ
  54. --╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  55. -▀τ√Ω Φφ≥σ≡⌠σΘ±α
  56. --┬√ß≡α≥ⁿ  τ√Ω
  57. --╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∞εΣ≤δⁿ  τ√Ωα
  58.  
  59. *The Search feature*
  60. ╧εΦ±Ω
  61. ┬ΓσΣΦ≥σ ≥σΩ±≥ Σδ  ∩εΦ±Ωα
  62.  
  63. *The Help menu*
  64. ╤∩≡αΓΩα
  65. -╫Φ≥α≥ⁿ Γ HTML (φεΓ√Θ)
  66. -╫Φ≥α≥ⁿ Γ TXT (±≥α≡√Θ)
  67. -╧≡εΓσ≡Φ≥ⁿ φεΓ≤■ Γσ≡±Φ■
  68. -╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
  69.  
  70. *Main Buttons*
  71. ╬≈Φ±≥Ωα ≡σσ±≥≡α
  72. ╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ ΩαΩ ±≥α≡√σ
  73. ┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ
  74. ─σΦφ±≥αδδ...
  75. ╙ΣαδΦ≥ⁿ
  76. ┬√⌡εΣ
  77. ┬ ┴δεΩφε≥σ
  78.  
  79. *Main Tabs*
  80. ╧≡επ≡α∞∞√
  81. └Γ≥εταπ≡≤τΩα
  82. ─σΦφ±≥αδδ ÷Φ 
  83. ╥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ
  84. ═εΓ√Θ ⌠αΘδ
  85. ╨α±°Φ≡σφΦ 
  86. ╬ß∙Φσ DLL
  87. ╩ε∩ΦΦ
  88.  
  89. *Tab Captions*
  90. ╧≡επ≡α∞∞√ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√σ Γ ≡σσ±≥≡σ. ╙ΣαδΦ≥σ Γ±σ τα∩Φ±Φ ∩≡επ≡α∞∞, Ωε≥ε≡√⌡ ≤ ┬α± ßεδⁿ°σ φσ≥.
  91. ▌≥Φ ∩≡επ≡α∞∞√ Γ√∩εδφ ■≥±  Γ±σπΣα ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α. ╤ΣσδαΘ≥σ σπε ΩαΩ ∞εµφε Ωε≡ε≈σ.
  92. ╧≡επ≡α∞∞√ Γ ∞σφ■ ΣσΦφ±≥αδδ ÷ΦΦ Windows. ┬√ ∞εµσ≥σ ΣσΦφ±≥αδδΦ≡εΓα≥ⁿ ΦδΦ ≤ΣαδΦ≥ⁿ ²≥Φ ∩≡επ≡α∞∞√.
  93. ╥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ, τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√⌡ Γ ≡σσ±≥≡σ. ╟α∩Φ±Φ ± 'N/A' ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ßστε∩α±φε ≤Σαδσφ√.
  94. ╤ετΣαφΦσ φεΓ√⌡ ⌠αΘδεΓ ∩≡Φ ∙σδ≈Ωσ ∩≡αΓεΘ Ωφε∩ΩΦ ∞√°Φ. ┬√ ∞εµσ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ Γ±σ φσφ≤µφ√σ τα∩Φ±Φ.
  95. ╨α±°Φ≡σφΦ  ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≥Φ∩εΓ ⌠αΘδεΓ. ╙ΣαδΦ≥σ Γ±σ ⌠≤φΩ÷ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ┬√ φσ φ≤µΣασ≥σ±ⁿ.
  96. ╬ß∙Φσ DLL Φ Σ≡≤πΦσ εß∙Φσ ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ßστε∩α±φε ≤Σαδσφ√ (Γ ≡σσ±≥≡σ ≥εµσ).
  97. ╨στσ≡Γφ√σ Ωε∩ΦΦ.
  98.  
  99. *Misc*
  100. ╚Σσ≥ ≡αßε≥α, µΣΦ≥σ...
  101. ╟απ≡≤µασ≥±  ±∩Φ±εΩ, µΣΦ≥σ...
  102. ═σΦτΓσ±≥φε
  103. ╠εΣ≤δⁿ  τ√Ωα RegCleaner
  104. ╨σσ±≥≡
  105. N/A
  106. ╠σφ■ ╧≤±Ω
  107. ┬±σ ⌠αΘδ√
  108. ─Φ≡σΩ≥ε≡Φ 
  109. ╤Φ±≥σ∞α
  110. ╧ε≈≥α
  111. ╤αΘ≥
  112. ╥σΩ±≥εΓ√σ ⌠αΘδ√
  113. ┬√ß≡αφε    //These two lines are united, Eg: Selected 23 of 90
  114. Φτ
  115.  
  116. *Registry Cleanup* // Be sure to include the : marks.
  117. ▌≥Φ τα∩Φ±Φ φσ φ≤µφ√ ΦδΦ ε°Φßε≈φ√ Φ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≤Σαδσφ√
  118. └φαδΦτ τφα≈σφΦΘ:
  119. └φαδΦτ Ωδ■≈σΘ:
  120. ╬°ΦßΩΦ ≡σσ±≥≡α:
  121. ╧≡εΦπφε≡Φ≡εΓαφε:
  122. ╧ε≥εΩΦ:
  123. ╬≈Φ±≥Ωα ≡σσ±≥≡α...
  124. └φαδΦτ ≡σσ±≥≡α...
  125. ├ε≥εΓε
  126. ╨ατΣσδ
  127. ┬σ≥Γⁿ
  128. ╩δ■≈
  129. ╟φα≈σφΦσ Ωδ■≈α
  130.  
  131. *Columns*
  132. └Γ≥ε≡
  133. ═ατΓαφΦσ
  134. ┬ετ≡α±≥
  135. ╧≡επ≡α∞∞α
  136. ╚∞  ⌠αΘδα
  137. ╟απ≡≤µα≥ⁿ Φτ
  138. ╧≡επ≡α∞∞α
  139. ╨α±°Φ≡σφΦσ
  140. ╬∩Φ±αφΦσ
  141. ╨α±°Φ≡σφΦσ
  142. ╬∩Φ±αφΦσ
  143. ╨α±°Φ≡σφΦσ
  144. ╩ε∞αφΣα
  145. ╧≡επ≡α∞∞α
  146. ╚∞  ⌠αΘδα
  147. ╧≤≥ⁿ
  148. ╥Φ∩ ≡στσ≡ΓφεΘ Ωε∩ΦΦ
  149. ╬∩Φ±αφΦσ
  150. ─α≥α
  151. ┬≡σ∞ 
  152.  
  153. *Age*
  154. ╤≥α≡α 
  155. ═εΓα 
  156.  
  157. *Backups*
  158. ╩ε∩Φ  Γε±±≥αφεΓδσφα
  159. ╩ε∩ΦΦ Γε±±≥αφεΓδσφ√
  160. ╬ß∙Φσ DLL
  161. ╨α±°Φ≡σφΦσ
  162. ╟φα≈σφΦσ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≈Φ±≥ΩΦ
  163. ╟φα≈σφΦσ ≡≤≈φεΘ ε≈Φ±≥ΩΦ
  164. ═εΓ√Θ ⌠αΘδ
  165. ╥Φ∩ ⌠αΘδα
  166. ╧≤φΩ≥ ∞σφ■ ΣσΦφ±≥αδδ ÷ΦΦ
  167. ╧≤φΩ≥ αΓ≥εταπ≡≤τΩΦ
  168. ╟α∩Φ±ⁿ ≡σσ±≥≡α
  169. ╟φα≈σφΦ  αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≈Φ±≥ΩΦ
  170. ╟φα≈σφΦ  ≡≤≈φεΘ ε≈Φ±≥ΩΦ
  171.  
  172. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. The message must be 5 lines long.
  173. ╤∩Φ±εΩ Φ±Ωδ■≈σφΦΘ ∩≡Φ ε≈Φ±≥Ωσ ≡σσ±≥≡α
  174. ╫≥ε ²≥ε τφα≈Φ≥?
  175. ╬≥∞σφα
  176. OK
  177. ┼±δΦ ┬√ εß≡α≥ΦδΦ ΓφΦ∞αφΦσ, ≈≥ε ∩ε±δσ ε≈Φ±≥ΩΦ ≡σσ±≥≡α ┬√ ≥σ≡ σ≥σ 
  178. ε∩÷ΦΦ φσΩε≥ε≡εΘ ∩≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ ≈≥ε-≥ε Σ≡≤πεσ, ΣεßαΓⁿ≥σ Φ∞  ²≥εΘ
  179. ∩≡επ≡α∞∞√ Γ ±∩Φ±εΩ. RegCleaner ∩≡εΦπφε≡Φ≡≤σ≥ Γ±σ τα∩Φ±Φ Γ ≡σσ±≥≡ 
  180. ²≥εΘ ∩≡επ≡α∞∞√. ▀ ß√δ ß√ ε≈σφⁿ ±≈α±≥δΦΓ, σ±δΦ ┬√ ∞επδΦ ß√ ±εεß∙α≥ⁿ 
  181. ∞φσ ε ≥αΩΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞α⌡. ╤∩Φ±εΩ φσ ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδσφ Ω ε≈Φ±≥Ωσ.
  182.  
  183. *Shell Extension*
  184. ╙ΣαδΦ≥ⁿ Φτ ≡σσ±≥≡α
  185. ╘αΘδ√ ≡σσ±≥≡α
  186. ╙ΣαδΦ≥ⁿ .reg ⌠αΘδ Φτ ≡σσ±≥≡α
  187.